Petit dico à l'usage des vulgaires ...
Après mes réflexions existentielles, et à la demande générale, je tiens parole et vous livre un petit guide à l'usage des jeunes femmes et jeunes hommes bien élevés qui ont besoin de se défouler... Ames sensibles s'abstenir, je dois être vulgaire mais c'est pour la bonne cause... Maman, pardonne-moi... * contrite et honteuse* : c'est pas ma faute, c'est mes copines qui m'ont demandé.
Mes élèves étant extrêmement grossiers, voire vulgaires, je passe mon temps à les reprendre régulièrement. Les gros mots étant leur deuxième langue vivante, voire la première pour certains, j'essaye de les éduquer et de colorer un peu leur vocabulaire.
Par exemple, on ne dit pas : "Putain! Fais chier cette connasse de prof nous a encore donné des devoirs jusqu'à la gueule " On dira plutôt : "Mince alors. Ca ne m'arrange pas mais ma professeur favorite souhaite que je fasse quelques exercices afin de pouvoir progresser dans sa matière si importante pour obtenir un avenir radieux. Je m'en vais, d'un pas allègre, satisfaire, sur le champ, sa requête si justifiée." On peut faire respirer entre les phrases, on n'est pas obligé de tout dire d'une traite!
On ne dit pas : " Ta gueule grosse pute" ( surtout pas à son professeur...). On dira plutôt :"Veuillez baisser le volume sonore de votre élocution, s'il vous plait, Madame. Je ne puis me concentrer sur ma conversation avec mon voisin et il me serait dommageable de perdre l'information cruciale qu'il veut me faire passer. Merci d'exécuter ma requête sur le champ."
On ne dit pas : " Bordel de merde, je viens de me vautrer la gueule par terre" ( dédicace à Carole Audrey Victoria). On dira : " Diantre, mes pieds ont voulu leur indépendance, ce qui a engendré chez moi une perde d'équilibre suivie immédiatement d'une chute vertigineuse aux conséquences néfastes pour mes genoux/mes bras/mes mains ( à adapter selon la situation...)
On ne dit pas ( et c'est du vécu!) : "Et meeeeeeerde! Cette saloperie de machine à laver a encore dégueulé partout!" On dira plutôt :" Saperlipopette ! Ma nouvelle machine fuit et inonde mon intérieur propret"
On ne dit pas : "Nom de Dieu! T'as vu le prix du gazole! De qui ils se foutent ces enculés?" On dira plutôt : "Sac à papier! Il semblerait que le carburant ait de nouveau augmenté. C'est assez fâcheux ... Si je prenais mon vélo?"
On ne dit pas :"Dégage de ma route connard de gréviste de merde!" On dira : "Il faut savoir arrêter une grève" ou, de manière plus recherchée : "Serait-il possible, qu'un jour, Messieurs les délégués syndicaux, vous reprissiez le travail et remettiez à flot notre entreprise et notre pays dangereusement mis en péril par votre mouvement social à rallonge..."
On ne dit pas : "Quelle pauvre conne cette Lisa! Elle aurait du dire oui à Renaud !" ( ça c'est pour les fans du Destin de Lisa) On dira : "Quelle godiche cette Lisa ! Elle a raté la seule occasion qui se présentait à elle de ne pas finir vieille fille!"
On ne dit pas : "Oh! La vache!" On dira : "Oh! Madame Dugenou!" ( à remplacer par le nom d'une personne exécrée, mais avec le sourire... Restons corrects!
Je vous recommande aussi chaudement de remplacer vos "putain" , "merde" et autre "bordel" par les fleuris "nom d'une pipe" ( à proscrire à proximité des obsédés sexuels néanmoins), "nom d'un petit bonhomme en mousse" ( à proscrire à proximité des fans de Patrick Sébastien. On ne s'en sort pas sinon), "Saperlote", "oh, la barbe" ( qui fait toujours son effet sur les fans de Winnie l'Ourson), "ventre saint gris", "sacrebleu", "morbleu", "ventrebleu", "sapristi" ou, pour rester dans la couleur bleue, "nom d'un schtroumpf à lunettes". "Testiguéné" et "Morguéné" ont aussi un certain succès dans mes classes depuis l'étude de Molière. A n'utiliser qu'avec parcimonie cependant, on n'est pas des sagouins! Et on est bien élevés bon sang de bonsoir!
En vrac, voici un petit viatique pour remplacer d'autres expressions trop grossières :
salope = femme de petite vertu
pute = travailleuse à son compte
enculé = sodomite
con, connard = individu à l'intelligence limitée (ou tout autre prénom qui vous rappelle quelqu'un dans ce cas... Pour moi c'est "Roger" ), "crétin", "couillon" ( à manier avec précaution, c'est fragile... Pardon, je craque... *rouge de honte*), "idiot", "sot" (faisant toujours son effet dans l'expression : "ce sot de... s'est encore pris les pieds dans le seau et a fait un saut périlleux avant de s'éclater comme une merde sur le sol de choir malencontreusement sur le sol)
Conne ou conasse: les mêmes que ci-dessus, il suffit d'accorder. On pourra ajouter "cruche", "niaise", "stupide"...
chieuse : gourgandine,
se casser la gueule : choir malencontreusement sur le sol ( cf. Ci-dessus)
se faire casser la gueule : se faire prendre à partie, avoir maille à partir avec...
se faire casser les couilles/ casser les couilles : primo, quand on est une femme, on ne peut l'employer, ce qui est fort ennuyeux. On dira plutôt " Etre ennuyé, fâché, contrarié... à cause de/ en raison de..." et non pas comme le grand poète Claude MC Solaar : "se faire casser les testicules", qui pourtant me ravit, moi... 
Faire chier : outre que cela soit absolument faux de manière littérale, sauf en cas de gastro ( festival de bon goût aujourd'hui, merci!, on utilisera plutôt le bon vieux "agacer" qui fait toujours son petit effet quel que soit le public ou "taper sur le système" comme dans l'expression devenue célèbre : " Je tape sur toutes les touches et rien ne se passe. Ce PC me tape sur le système, lui! ".
J'aime aussi le "laideur" thiérachien dans l'expression : "Quelle laideur celle-lô !" C'est transparent, non?
Je vous passer les insultes sexuelles, c'est trop vulgaire pour moi! En plus, je n'en connais pas... en espérant que cela vous sera utile.
Au plaisir!
Un peu de couleur dans un article coloré... Elle réfléchit, la fille, non??? Du coup, image en noir et blanc... Y en a là-dedans. OK, je vais prendre mes pilules.
Par Sév', Vendredi 23 Novembre 2007 à 18:39 GMT+2 dans N'importe quoiiiii (article, RSS)
